Analysis of tuberculosis prevalence surveys: new guidance on best-practice methods