Simulation of neutron emission spectra from neutral beam-heated plasmas in the EAST tokamak