The 4K outer cryostat for the CUORE experiment: Construction and quality control