A Theoretical Study on the Enhancement of Functionally Relevant Electron Transfers in Biomimetic Models of [FeFe]-Hydrogenases