Modification of electrostatic fluctuations by externally imposed radial electric fields