Ecotoxicological characterization of a mycoherbicide mixture isolated from the fungus Ascochyta caulina