H2 binding and splitting on a new-generation [fefe]-hydrogenase model featuring a redox-active decamethylferrocenyl phosphine ligand: a theoretical investigation