Interpreting conformational effects in protein nano-ESI-MS spectra