Quantum WDM fermions and gravitation determine the observed galaxy structures