Improved Hartree--Fock resummations and spontaneous symmetry breaking