Cellular and molecular targets of benzo[a]pyrene and metal toxicity in Xenopus laevis embryos and in Hep G2 cells