«Tell me what we’re up against»: The dynamics of structural persuasion in the aftermath of an earthquake (Central Italy 2016-2017) [“Dimmi di che morte dobbiamo morire”: Dinamiche di persuasione strutturale nel post-terremoto del centro Italia (2016-2017)]

This essay analyzes the earthquake victim’s representations of the emergency response of the State in the post-disaster phase after the Italian earthquake (2016-2017). The “neglect strategy” summarizes a common understanding of the events shared by some earthquake victims. On the basis of an ethnographic research led one year after the earthquake in some of the stricken areas, the article discusses both the ambiguous logic of the institutional strategy and the activation of the emergency dispositive. Critical issues observed in the context of the disaster are explained by the concept of “structural persuasion”: a qualitative perspective enables the understanding of the local and global interactions that, as history unfolds, lead to important misrepresentations in the collective memory.

In questo articolo vengono ricostruite le rappresentazioni locali dei terremotati rispetto all’intervento delle istituzioni nel post-terremoto del Centro Italia. La “strategia dell’abbandono” rappresenta l’orizzonte comune delle interpretazioni fornite da alcune delle vittime in merito ai tragici eventi del 2016-2017. Attraverso il contributo dell’etnografia condotta sui luoghi del sisma, a circa un anno degli eventi, si cerca di spiegare la logica che guida l’azione delle istituzioni e l’attivazione del dispositivo d’emergenza – una logica caratterizzata dall’ambiguità. Le criticità emerse nel contesto del disastro sono infine ricondotte al concetto di “persuasione strutturale”, la cui analisi qualitativa permette di esplicitare le interazioni locali e globali che, nel dispiegarsi della storia, sono in grado di plasmare, ridefinire e risignificare la memoria culturale degli eventi.