Bridging across nations. The social capital of diversity, brokerage and closure in transnational migrant networks: a study on assimilation patterns in Milan and Barcelona