Isotopic and bond-breaking perturbation in capped silicon surfaces: Si(111):As(1x1)