Carcinoma of the neck showing thymic-like elements (CASTLE): report of a case and review of the literature