Diagrams of States in Quantum Information: an Illustrative Tutorial