Reactivity of metal-supported ultrathin films: The case of FeO/Pt(111)