Why and how protein aggregation has to be studied in vivo