Optimal Filtering for a Common Stochastic Cycle Shifted in Continuous Time