La nozione di crisi in lingua araba e nelle lingue semitiche. Uno studio comparato

This article aims to investigate the notion of “crisis” in the Arabic language and in the Semitic languages of the Mesopotamian area, in particular Akkadian, Aramaic, Syriac, and Hebrew, through a comparative etymological study that highlights the processes of evolution, relationships, and mutual influences. The most used Arabic terms أَزْمَةٌ ʾazma, شِدَّةٌ šidda, ضُـرٌّ ḍurr and ضِيقٌ ḍīq will be examined in order to trace their origin.

Il presente articolo si propone di indagare la nozione di “crisi” in lingua araba e nelle lingue semitiche di area mesopotamica, in particolare l’accadico, l’aramaico, il siriaco e l’ebraico, attraverso uno studio etimologico comparato che ne evidenzi i processi di evoluzione, i rapporti e le influenze reciproche. Verranno esaminati i termini arabi più comunemente utilizzati أَزْمَةٌ ʾazma, شِدَّةٌ šidda, ضُـرٌّ ḍurr e ضِيقٌ ḍīq, al fine di risalire alla loro origine.