Multinomial-Poisson models subject to inequality constraints