Association hypotheses based on generalized odds ratios