On the structure of critical energy levels for the cubic focusing NLS on star graphs