Density functional theory calculations of crystal-field energy levels for Y^3+ in the Cs_2NaYF_6 crystal