Thermal design and performance evaluation of the BaR-SPOrt cryostat