Ergophthalmological on-site investigations