Evidence of a J/ψΛ structure and observation of excited Ξ- states in the Ξb-→J/ψΛK- decay