Representation formulas for solutions of the HJI equations with discontinuous coefficients and existence of value in differential games