Nondiffusive decay of gradient-driven fluctuations in a free-diffusion process