Post-nappe brittle tectonics and kinematic evolution of the north-western Alps: an integrated approach