Normal-incidence steering effect in crystal growth: Ag/Ag(100)