Optical properties of molecular crystals: the effect of molecular packing and polymorphism