Motion management in positron emission tomography/computed tomography for radiation treatment planning