Nanoporosity of an organo-clay shown by hyperpolarized xenon and 2D NMR spectroscopy