Povertà delle donne e accesso al credito: un circolo virtuoso

La letteratura scientifica ha più volte messo in luce lo stretto rapporto che connette la dimensione di genere della povertà, e in particolare la povertà femminile, con le diseguaglianze di genere insite nei tre principali sistemi di distribuzione delle risorse: famiglia, mercato del lavoro e welfare. Esiste, però, anche una quarta, importante dimensione che merita una specifica attenzione: quella del mercato dei crediti, cruciale nel consolidare oppure eliminare una condizione di povertà, in particolare per quanto riguarda le donne. Scopo di questo saggio è riflettere su tali connessioni e, in particolare, sui benefici derivanti da un più equo accesso al credito, connesso con l’innegabile e insostituibile ruolo di redistribuzione delle risorse giocato dalle donne in ambito familiare. Scientific literature has often highlighted the close relationship linking the gender dimension of poverty, in particular, women’s poverty, with gender inequalities inherent in the three main resource distribution systems: the family, job market and welfare. There is, however, also a fourth system which merits specific attention: that of the credit market, which is crucial in consolidating or eliminating a condition of poverty, especially regarding women. The purpose of this paper is to reflect on such links and, in particular, on the benefits deriving from a fairer access to credit, connected to the undeniable, irreplaceable role of resource redistribution played by women in the household.