Processes for producing lactic acid using yeast transformed with a gene encoding lactate dehydrogenase