Socio-economic Evaluation with Ordinal Variables: Integrating Counting and Poset Approaches