Feasibility and clinical impact of a portable bi-level ventilation device in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease and exertional dyspnea: preliminary results from a clinical series