NLO corrections merged with parton showers for Z+2 jets production using the POWHEG method