Voltage regulation of fluorescence emission of single dyes bound to gold nanoparticles