Representation of psychosomatic disturbances: metaphor and metonymy