Una fotografia in movimento: riflessioni comparative sulla governance dei sistemi giudiziari europei [A moving photograph: Comparative reflections on the governance of European judicial systems]

This article proposes a comparative analysis on the functioning and management of the European judicial systems. The paper aims to create a "moving photograph", which considers the transformations taking place in the judicial apparatuses. The article uses the indicators defined by the European Network of Councils for the Judiciary to assess the judicial systems, in terms of degree of independence and accountability of both the judiciary as a whole and the individual judge. The analysed countries (Italy, France, Hungary, Sweden and Netherlands) present specific features and are representative of the different geographical areas of Europe.

Questo articolo propone un'analisi comparativa sul funzionamento e la gestione dei sistemi giudiziari europei. Il testo ambisce a realizzare una "fotografia in movimento", che tenga conto delle trasformazioni in atto negli apparati di giustizia. L'articolo utilizza gli indicatori definiti dalla Rete europea dei Consigli di Giustizia per valutare i sistemi giudiziari, in termini di grado di indipendenza e accountability, sia della magistratura nel suo complesso sia del singolo giudice. I paesi analizzati (Italia, Francia, Ungheria, Svezia e Olanda) presentano caratteristiche peculiari e sono rappresentativi delle diverse aree geografiche europee.