Si presenta un’inedita ketubbah (pl. ketubboṯ) - “atto di matrimonio giudaico” - redatta in Yemen nel giorno 8 del mese Elul dell’anno ebraico 2243 “Era dei Documenti”, corrispondente al 9 settembre 1932 d.C. L’atto è vergato in una grafia semicorsiva sefardita ed è composto da parti in aramaico, ebraico e giudeo-arabo. Di fatto, è un contratto con cui il marito si impegna a corrispondere alla moglie una determinata somma di denaro in caso di morte o divorzio, oltre agli alimenti e al mantenimento. Il documento denota la fedele applicazione da parte della comunità ebraica dello Yemen di tutte le norme legali, degli usi e delle consuetudini dell’istituto del matrimonio, tramandati nel corso dei secoli attraverso la Torah.

Faraj, A. (2021). Una ketubbah inedita dallo Yemen. STUDI SULL'ORIENTE CRISTIANO, 25(1), 153-169.

Una ketubbah inedita dallo Yemen

Faraj, A
2021

Abstract

Si presenta un’inedita ketubbah (pl. ketubboṯ) - “atto di matrimonio giudaico” - redatta in Yemen nel giorno 8 del mese Elul dell’anno ebraico 2243 “Era dei Documenti”, corrispondente al 9 settembre 1932 d.C. L’atto è vergato in una grafia semicorsiva sefardita ed è composto da parti in aramaico, ebraico e giudeo-arabo. Di fatto, è un contratto con cui il marito si impegna a corrispondere alla moglie una determinata somma di denaro in caso di morte o divorzio, oltre agli alimenti e al mantenimento. Il documento denota la fedele applicazione da parte della comunità ebraica dello Yemen di tutte le norme legali, degli usi e delle consuetudini dell’istituto del matrimonio, tramandati nel corso dei secoli attraverso la Torah.
Articolo in rivista - Articolo scientifico
Yemen, Judaeo-Arabic, marriage, ketubbah, Hebrew, Jewish Aramaic
Yemen, giudeo-arabo, atto di matrimonio, ketubbah, ebraico, giudaico aramaico
Italian
2021
25
1
153
169
10
reserved
Faraj, A. (2021). Una ketubbah inedita dallo Yemen. STUDI SULL'ORIENTE CRISTIANO, 25(1), 153-169.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Faraj-2021-Studi sull’Oriente Cristiano-VoR.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Articolo
Tipologia di allegato: Publisher’s Version (Version of Record, VoR)
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 2.05 MB
Formato Adobe PDF
2.05 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10281/318581
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
Social impact