Multinomial analysis of smoothed HIV back-calculation models incorporating uncertainty in the AIDS incidence