COVID-19 virus diffusion in Italy: data quality and methodological challenges