The role of polymeric coatings for a safe-by-design development of biomedical gold nanoparticles assessed in zebrafish embryo