Identification of Sn variants of the E′ center in Sn-doped SiO2