Search for new physics in top quark production with additional leptons in proton-proton collisions at √s = 13 TeV using effective field theory