Alberi tra identità e alterità. Negoziazione di categorie ecologiche nel Pakistan settentrionale