3d SCFTs from S-duality walls